#招聘

🏡 HOTCOIN #CEX

🐇 简介：

[登录查看]

一家全球化区块链数字资产交易平台。

🛵 合作方式： #兼职 #远程

📚 待招岗位：#翻译（#葡萄牙语） #内容

💰 薪酬福利：面议，根据实际工作量、交付质量及响应速度综合评估

🌱

岗位职责：

1️⃣ 多场景文案翻译：负责公司日常及项目核心文案的官方中/英译葡工作，涵盖但不限于：

• 产品端：Web / App 界面词条、UI 提示语、用户交互文案。

• 运营端：官方公告、活动文案、社群推文、市场营销材料。

• 专业内容：行业投研报告、每日行情分析文章、项目白皮书（Whitepaper）等深度内容。

• 商务法务：商务合作协议、法务合规文件及用户服务协议等。

2️⃣ 本土化润色：确保所有翻译语料符合巴西当地的文化背景、语言习惯及 Web3 用户的阅读偏好，做到准确、通顺、地道。

3️⃣ 术语库维护：协助建立并持续优化公司内部的 Web3 葡语专业术语库，确保各渠道产出内容的一致性和专业性。

🌵

岗位要求：

1️⃣ 必须具备 3 年及以上 Web3 / 区块链行业翻译工作经验。

2️⃣ 深入理解加密货币、DeFi、NFT、Layer 2、GameFi 等行业基本概念及术语，能准确翻译复杂的行情分析和白皮书。

3️⃣ 巴西 #葡萄牙语 达到母语级水平，具备极强的中/英译葡文字功底，逻辑严密，表达流畅。

4️⃣ 拥有葡萄牙语翻译证书、高级语言等级证书者优先考虑。

5️⃣ 具备极强的责任心和严谨的工作态度，对翻译质量（错别字、语境漏译等）严格把关。

6️⃣ 时间观念强，能按时或提前交付翻译任务，具备抗压能力，能接受偶尔的加急翻译需求。

💡 加分项：

1️⃣ 有知名交易所、头部 Web3 项目方或知名加密媒体翻译经验者优先。

2️⃣ 长期生活在巴西，了解葡语社群、社媒运营，有葡语社群社媒运营经验优先。

📮 申请方式（请注明 DeJob 推荐哦~~）：

Email: anna.ytyt123[登录查看]:[登录查看]🚧 岗位来源： [登录查看]

👉 官网 | Global Channel | 韩语频道 | 求职频道 | X | 企业服务 | 客服